Kuzenler ve yerel polisler olan Benjamin ve Küçük Pierre, Radyo Chevauchoir'ı dinlerken Vitrival'de devriye geziyor. Yapacak çok işleri var: Köyün duvarlarında dick grafitileri ortaya çıkıyor. Elbette kimse bir şey görmedi ve duymadı. Aynı anda bir köylü intihar eder, sonra iki, sonra üç. Her sezon sik grafitileri ve intiharlar çoğalıyor. Benjamin ve Pierre bu konuda ne yapabilir? Ne olursa olsun günler ve kutlamalar akmaya devam edecek.