Yarış atı Cagliostro'ya zehirli saldırı yapıldığında Lou, atla birlikte Immenhof'tan kaçar. Birlikte, yarı yabani atlarıyla medeniyetten uzakta yaşayan Cal'e sığınırlar. Lou, yeni evinde ata bir daha asla yarışa katılmak zorunda kalmayacağına dair söz verir. Ancak bu hiçbir şekilde Cagliostro'ya yönelik tehdidin sonu değil.