Maarten, babası Hans'ın ölümcül hasta olduğunu öğrenince onu Şampanya bölgesine son bir yolculuğa çıkarmaya karar verir.